-
1 я никак не мог ему внушить (вдолбить в голову), что он должен прийти
General subject: I couldn't get it over to him that he must comeУниверсальный русско-английский словарь > я никак не мог ему внушить (вдолбить в голову), что он должен прийти
-
2 я никак не мог ему внушить , что он должен прийти
General subject: (вдолбить в голову) I couldn't get it over to him that he must comeУниверсальный русско-английский словарь > я никак не мог ему внушить , что он должен прийти
-
3 I couldn't get it over to him that he must come
1) Общая лексика: я никак не мог ему внушить (вдолбить в голову), что он должен прийти2) Макаров: я никак не мог ему вдолбить в голову, что он должен прийтиУниверсальный англо-русский словарь > I couldn't get it over to him that he must come
-
4 get over
[ʹgetʹəʋvə] phr v1. закончить (что-л.), разделаться (с чем-л.)let's get it over - давай закончим это (дело); давай покончим /разделаемся/ с этим
I was glad to get that over (with) - я был рад, когда это кончилось
2. = get acrosshe couldn't get his ideas over to his readers - он не мог донести свои мысли /идеи/ до читателя
I couldn't get it over to him that he must come - я никак не мог ему внушить /вдолбить в голову/, что он должен прийти
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский